"pékin moyen" meaning in All languages combined

See pékin moyen on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pe.kɛ̃ mwa.jɛ̃\ Forms: pékins moyens [plural], péquin moyen
  1. Personne ordinaire. Tags: familiar
    Sense id: fr-pékin_moyen-fr-noun-WF6AWO-p Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: man in the street (Anglais), 白丁 (báidīng) (Mandarin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Premier Empire. Nom péjoratif donné aux bourgeois par les militaires. Le lien avec la capitale de la Chine vient du fait que le péquin était un tissu soyeux ; il pourrait aussi venir d’un jeu de mot lancé lors de la Fête de la Fédération du 14 juillet 1790."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pékins moyens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "péquin moyen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Debray, Dieu, un itinéraire, 2001",
          "text": "Ces dualistes par trop raides opposaient un Dieu bon à une Création mauvaise, sacrifiaient le sentiment à la connaissance, et mettaient hors d’atteinte du pékin moyen un Être suprême mais dépourvu de poignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ordinaire."
      ],
      "id": "fr-pékin_moyen-fr-noun-WF6AWO-p",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.kɛ̃ mwa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man in the street"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "báidīng",
      "word": "白丁"
    }
  ],
  "word": "pékin moyen"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en mandarin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Premier Empire. Nom péjoratif donné aux bourgeois par les militaires. Le lien avec la capitale de la Chine vient du fait que le péquin était un tissu soyeux ; il pourrait aussi venir d’un jeu de mot lancé lors de la Fête de la Fédération du 14 juillet 1790."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pékins moyens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "péquin moyen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Debray, Dieu, un itinéraire, 2001",
          "text": "Ces dualistes par trop raides opposaient un Dieu bon à une Création mauvaise, sacrifiaient le sentiment à la connaissance, et mettaient hors d’atteinte du pékin moyen un Être suprême mais dépourvu de poignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ordinaire."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.kɛ̃ mwa.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man in the street"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "báidīng",
      "word": "白丁"
    }
  ],
  "word": "pékin moyen"
}

Download raw JSONL data for pékin moyen meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.